Eloïse en Hongrie

Samedi 14 février 2009. Nous avons passé la journée à Szentendre, où nous avons déjeuné dans un resto très sympa. Et il se méritait ! Car nous sommes partis de la place principale "en aveugles" et Perrine nous y a brillamment guidés. Après un copieux...

... L'essentiel est invisible pour les yeux." "It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye." "Jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan." „Man sieht nur mit dem Herzen...

Thursday, February 12th 2009. After reflecting upon stereotypes about countries, men and women through drawing and acting, we played a really fun game called "the war of numbers." One team must hide and protect a flag and the other tries to find and take...

Welcome to Pilisszentlászló ! Wilkommen in Pilisszentlászló ! Bienvenue à Pilisszentlászló ! 2009 február 11. szerda. A második önkéntesi klubban találkoztam barátokkal és megismerkedtem másikkal. Wednesday, February 11th 2009. During this second EVS...

Amélie est très spiriruelle, mais le pélé, ce n'est pas pour tout de suite, alors en attendant, elle a mis sa belle écharpe aux couleurs de Taizé. Amélie est aussi très sportive. Elle aime faire de la gym pour occuper ses journées d'hiver en attendant...

C'est ce que j'ai dit au téléphone à mamie Jacqueline après avoir reçu le colis qu'elle m'avais envoyé, et dans lequel se trouvait une boîte de délicieux chocolats. Il se trouve que c'est aussi le titre d'un film (Vous voyez bien, que je suis atteinte...

Enfin, ça serait plutôt "sing on" en ce qui me concerne, mais je ne vais tout de même pas déformer Shakespeare ! Le proverbe "la musique adoucit les moeurs" pourrait aussi s'appliquer au merveilleux concert que nous avons donné le 10 janvier ("nous",...

Christmas in Pécs Weinachten in Pécs Karácsony Pécsen Après un merveilleux (mais trop court) week-end à Vienne et quasiment toute une journée en bus (eh oui, Vienne-Budapest, Budapest-Pécs, ça fait un sacré bout de route !), le lundi 22 décembre, j'arrive...

L'hôtel de ville et son marché de Noël The city hall and its Christmas market Das Rathaus und seiner Weinachtsmarkt A városháza és a karácsonyi vására Vienna Wien Bécs Place des Héros / Heroes' Square / Helden Platz / Hösök tere Bibliothèque nationale...

Grève ! Strike ! Streik ! Non, non, Papa, tu n'hallucines pas ! En Hongrie aussi, il y a des grèves de train ! Et à Budapest, il y a même le quasi-sosie d'une gare parisienne que tu connais comme ta poche. Si je te dis que Nyugati Pályaudvar (gare de...