<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Eloïse en Hongrie]]></title>
        <link>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Dans ce blog, je raconte mon ann&eacute;e de service volontaire europ&eacute;en en Hongrie.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Incroyable !...]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30895785.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30895785.html</guid>
    <pubDate>Fri, 01 May 2009 12:19:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[... Mais vrai ! Les Ch'tis débarquent en Hongrie ! Un ami allemand m'a dit que le film était aussi sorti dans son pays. Alors qu'au début, on pensait que le film n'allait avoir qu'un succès régional, voilà que les Ch'tis sont propulsés au rang de stars... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Amélie à vélo]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30056213.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30056213.html</guid>
    <pubDate>Thu, 09 Apr 2009 15:27:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Amélie on bike Amélie mit dem Fahrradt Amélie bicilkivel Lac Rouge / Red Lake / Rot See Sur son royal destrier à deux roues, Amélie poursuit son périple jusqu'à Nagyvázsony (Quand même, pour réussir à trouver un Selle Français de pure race en Hongrie,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Amélie à Szekszárd]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30056169.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30056169.html</guid>
    <pubDate>Thu, 09 Apr 2009 15:25:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Amélie in Szekszárd Amélie Szekszárdon Cette ville est avant tout connue pour ses excellents vins. This city is above all known for its excellent wine. Diese Stadt ist für ihr guten Wein bekannt. Híres ez a város, mert nagyon finom a bora. Une importante... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Amélie à Székesfehérvár]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30056011.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30056011.html</guid>
    <pubDate>Thu, 09 Apr 2009 15:21:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Amélie in Székesfehérvár Amélie Székesfehérváron Après un séjour à Veszprém, cité des reines, Amélie est allée trôner sur le "Siège du Château Blanc", où se faisaient couronner les rois de Hongrie jusqu'au XVIème siècle. After staying in Veszprém, the... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Amélie à Sopron]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30055881.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30055881.html</guid>
    <pubDate>Thu, 09 Apr 2009 15:18:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Amélie in Sopron Amélie Sopronban Après s'être fait une beauté chez le Barbier de Sopron, Amélie est allée boire une chope de la bière locale, qui est appréciée dans tout le pays. Puis elle a flâné dans la vieille ville. After having her hair cut at the... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Amélie à Keszthely]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30050740.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30050740.html</guid>
    <pubDate>Thu, 09 Apr 2009 12:56:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Amélie in Keszthely Amélie Keszthelyén Amélie est en grande conversation avec le comte György Festetics. Issu d'une famille de progressistes et de réformateurs, il fonda dans sa ville natale la première université agricole d'Europe en 1797. Amélie is... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Amélie à Hévíz]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30049949.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-30049949.html</guid>
    <pubDate>Thu, 09 Apr 2009 12:31:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Amélie in Hévíz Amélie Hévízen Le lac thermal d'Hévíz est le plus grand du monde. Il est vraiment très agréable de se baigner dans une eau naturellement chaude en plein hiver ! Hévíz' thermal lake is the biggest in the world. It's really cool to have... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Amélie à Veszprém]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-29828003.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-29828003.html</guid>
    <pubDate>Fri, 03 Apr 2009 17:02:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Amélie Veszprémben Amélie in Veszprém Pour voyager, Amélie a choisi un véhicule "couleur locale": la Trabant. Les filles, ça vous dis pas de faire comme elle et d'en louer une cet été ? To travel, Amélie chose a "local" vehicle : the Trabant. Zu reisen... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le Fabuleux voyage d'Amélie]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-29775978.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-29775978.html</guid>
    <pubDate>Thu, 02 Apr 2009 10:59:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[The Fabulous Journey of Amélie Amélie csodálatos utazása Die fabelhafte Reise der Amélie Comme vous l'avez vu, Amélie se plaît beaucoup dans sa maison de campagne hongroise mais, comme sa maîtresse, elle a l'âme d'un globe-trotter. Elle a donc décidé... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ce n'est qu'un au-revoir...]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-29582975.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-29582975.html</guid>
    <pubDate>Sat, 28 Mar 2009 16:41:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Bye ! Tschüss ! Sziasztok ! Dimanche 15 février 2009 / Sunday, February 15th 2009 / Sontag Februar 15. 2009 / 2009 február 15. vasárnap ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Szentendre]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-29022813.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-29022813.html</guid>
    <pubDate>Sat, 14 Mar 2009 16:28:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Samedi 14 février 2009. Nous avons passé la journée à Szentendre, où nous avons déjeuné dans un resto très sympa. Et il se méritait ! Car nous sommes partis de la place principale "en aveugles" et Perrine nous y a brillamment guidés. Après un copieux... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[&quot;On ne voit bien qu'avec le coeur...]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-28782493.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-28782493.html</guid>
    <pubDate>Sun, 08 Mar 2009 15:23:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[... L'essentiel est invisible pour les yeux." "It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye." "Jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan." „Man sieht nur mit dem Herzen... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Thinking, acting and fun.]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-28773558.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-28773558.html</guid>
    <pubDate>Sun, 08 Mar 2009 11:50:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Thursday, February 12th 2009. After reflecting upon stereotypes about countries, men and women through drawing and acting, we played a really fun game called "the war of numbers." One team must hide and protect a flag and the other tries to find and take... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Üdvözöljük Pilisszentlászlóban !]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-28714062.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-28714062.html</guid>
    <pubDate>Fri, 06 Mar 2009 17:57:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Welcome to Pilisszentlászló ! Wilkommen in Pilisszentlászló ! Bienvenue à Pilisszentlászló ! 2009 február 11. szerda. A második önkéntesi klubban találkoztam barátokkal és megismerkedtem másikkal. Wednesday, February 11th 2009. During this second EVS... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Amélie dans tous ses états]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-27573945.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-27573945.html</guid>
    <pubDate>Thu, 05 Feb 2009 11:43:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Amélie est très spiriruelle, mais le pélé, ce n'est pas pour tout de suite, alors en attendant, elle a mis sa belle écharpe aux couleurs de Taizé. Amélie est aussi très sportive. Elle aime faire de la gym pour occuper ses journées d'hiver en attendant... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Merci pour le chocolat]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-27164872.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-27164872.html</guid>
    <pubDate>Sun, 25 Jan 2009 18:11:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[C'est ce que j'ai dit au téléphone à mamie Jacqueline après avoir reçu le colis qu'elle m'avais envoyé, et dans lequel se trouvait une boîte de délicieux chocolats. Il se trouve que c'est aussi le titre d'un film (Vous voyez bien, que je suis atteinte... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[&quot;If music be the food of love, then play on&quot;]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-26942063.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-26942063.html</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Jan 2009 14:40:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Enfin, ça serait plutôt "sing on" en ce qui me concerne, mais je ne vais tout de même pas déformer Shakespeare ! Le proverbe "la musique adoucit les moeurs" pourrait aussi s'appliquer au merveilleux concert que nous avons donné le 10 janvier ("nous",... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Noël à Pécs]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-26665305.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-26665305.html</guid>
    <pubDate>Sun, 11 Jan 2009 17:38:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Christmas in Pécs Weinachten in Pécs Karácsony Pécsen Après un merveilleux (mais trop court) week-end à Vienne et quasiment toute une journée en bus (eh oui, Vienne-Budapest, Budapest-Pécs, ça fait un sacré bout de route !), le lundi 22 décembre, j'arrive... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Danse avec lui]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-27089766.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-27089766.html</guid>
    <pubDate>Sun, 11 Jan 2009 17:26:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[L'hôtel de ville et son marché de Noël The city hall and its Christmas market Das Rathaus und seiner Weinachtsmarkt A városháza és a karácsonyi vására Vienna Wien Bécs Place des Héros / Heroes' Square / Helden Platz / Hösök tere Bibliothèque nationale... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sztrájk !]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-26474737.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-26474737.html</guid>
    <pubDate>Tue, 06 Jan 2009 11:36:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Grève ! Strike ! Streik ! Non, non, Papa, tu n'hallucines pas ! En Hongrie aussi, il y a des grèves de train ! Et à Budapest, il y a même le quasi-sosie d'une gare parisienne que tu connais comme ta poche. Si je te dis que Nyugati Pályaudvar (gare de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Boldog születésnapot !]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-26375752.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-26375752.html</guid>
    <pubDate>Sat, 03 Jan 2009 15:11:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Joyeux anniversaire ! Happy birthday ! Zum Geburtstag viel Glück ! Nagyon köszönom mindenkinek !!!!!!!!!!!!! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[My kingdom for a horse !]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-25618991.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-25618991.html</guid>
    <pubDate>Tue, 09 Dec 2008 15:32:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Mon royaume pour un cheval ! Sortie de son contexte, c'est ma citation préférée de Shakespeare (oui, parce que le pauvre Richard III est dans une situation un peu désespérée quand il dit ça ! Donc c'est plutôt par nécessité que par amour des chevaux...... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Il est né le divin enfant]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-25575984.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-25575984.html</guid>
    <pubDate>Mon, 08 Dec 2008 12:39:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Non, je plaisante ! Ce n'est pas la naissance du Messie que je veux vous annoncer (bien que ça soit de saison !) mais celle de ma cousine Aubane, le 1er décembre, à 4H00 du matin. Elle est mignonne, hein ? J'ai hâte de la serrer dans mes bras, mais elle... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[OKAAAAY ! ! ! !]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-25381021.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-25381021.html</guid>
    <pubDate>Tue, 02 Dec 2008 17:09:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Bon, pas besoin de traduire, c'est international, et je suppose que ça vous rappelle quelque chose... Non, non, vous ne rêvez pas, il s'agit bien desVisiteurs en version hongroise, et de nos deux héros Godefroy de Montmirail et Jacquouille la Fripouille... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Recette pour un bon melting pot]]></title>
    <link><![CDATA[https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-25378924.html]]></link>
    <guid>https://eloise-en-hongrie.over-blog.net/article-25378924.html</guid>
    <pubDate>Tue, 02 Dec 2008 16:03:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Receipe for a good melting pot Rezept für ein gutes Melting Pot Bevétel egy jó melting potnak Samedi 29 novembre 2008. Prenez trois volontaires SVE, chacun d'un pays différent, par exemple : Abdel (Jordanie), Egon (Roumanie, euh, pardon, Transylvanie.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Elly]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

