Danse avec lui
L'hôtel de ville et son marché de Noël
The city hall and its Christmas market
Das Rathaus und seiner Weinachtsmarkt
A városháza és a karácsonyi vására
Vienna
Wien
Bécs
Place des Héros / Heroes' Square / Helden Platz / Hösök tere
Bibliothèque nationale d'Autriche / Austria's national library / Österreichische Nationalbibliothek / Ausztria nemzeti könyvtára
Musée d'Histoire / Museum of History / Geschichte Museum / történeti muzeum
Bureau du Chancelier Fédéral / Federal Chancellor's Office / Bundeskanzleramt / A szövetségi Cancellor irodája
Appartements impériaux / Imperial appartments / Kaisers Wohnungen / császári lakosztályai
Samedi 20 décembre 2008. Après plus de trois heures de bus, nous arrivons enfin à Vienne. L'auberge de jeunesse est moins chaleureuse, mais plus confortable, que celle de Budapest, et elle est située en plein coeur du Quartier des Musées.
Comme vous pouvez le voir sur les photos, le temps est au beau fixe, alors je délaisse le métro et parcours à pied les rues de la capitale autrichienne. Mon sens de l'orientation légendaire ne me permettant pas de m'y retrouver facilement, je suis le conseil avisé que Gandalf donne à Merry lorsqu'ils sont perdus dans les sombres dédales souterrains de la Moria : "Dans le doute, Mériadoc, fiez-vous toujours à votre nez" (La Communauté de l'Anneau, Tolkien).
En effet, peu après mon départ de l'auberge, une odeur familière me chatouille les narines, et elle m'est aussi délicieuse que la madeleine de Marcel Proust : elle m'enveloppe comme une écharpe bien chaude (Bérengère, le choix de cette comparaison n'est pas dû au hasard !), me faisant oublier les rigueurs de l'hiver. Pour certains, elle est synonyme de puanteur, mais l'odeur de la sueur des chevaux en plein effort, mêlée à celle du cuir et du crottin, me fait apparaître le souvenir de chevauchées fantastiques.
Oui, Nathaly, tu as bien lu, je n'exagère rien. Chaque seconde passée à cheval, même lors d'une simple leçon, est pour moi la plus belle des aventures. On ne le dira jamais assez, mais l'équitation est une formidable école de la vie, où l'on apprend le respect de soi, de l'autre et de la nature. Alors si vous rêvez de monter à cheval comme John Wayne (Nan, Nat', je rigole ! Je sais qu'il n'est pas le meilleur exemple en la matière !), murmurer à l'oreille des chevaux, ou danser au rythme de la musique country dans un authentique saloon et une ambiance chaleureuse, voilà la meilleure adresse que je connaisse :
Nathaly Len
Le Haut Silly - CD 115
60430 SILLY TILLARD
Tél. : 03.44.08.61.82. ou 06.08.57.52.09.
Site web : http://petitcaprin.ifrance.com/
Après tout ce que toi et tes parents m'avez apporté pendant toutes ces années, je te devais bien ça ! Et encore, c'est le minimum syndical ! Merci pour ta patience (c'est pas pour rien que ma prof de guitare me surnommait son "petit paquet de nerfs" !) et ta gentillesse. Même si un jour je m'inscris dans un autre club, il y a une chose qui ne changera jamais : le Petit Caprin restera toujours "mon" club et c'est toi qui m'as appris tout ce que je sais sur les chevaux.
Après ce passage par un p'tit coin de Far West au coeur de l'Oise, revenons à Vienne. Bientôt, j'entends la douce mélodie des sabots sur les pavés. Tout le vieux quartier en résonne, bercé au rythme du pas des chevaux.
Pourquoi avoir donné à mon article le titre du film de Valérie Guignabodet (qui, soit dit en passant, Marie, a été tourné en Picardie !) ?
Tout simplement parce qu'à Vienne, j'ai vu des hommes danser avec leurs chevaux. J'ai passé deux heures debout, à me tordre le cou dans tous les sens, mais que ne ferais-je pas pour admirer de magnifiques chevaux ?
Buffon a dit : "Le cheval est la plus noble conquête de l'Homme." Mais en ce qui me concerne, c'est plutôt le cheval qui m'a conquise ! Et les lipizzans de l'Ecole espagnole d'art équestre sont des conquerrants impériaux (Une école espagnole à Vienne ? C'est curieux, me direz-vous, mais elle est ainsi nommée, car lors de sa fondation en 1572, on y montait des chevaux espagnols, qui ont contribué à la création de la race lipizzan.) !
Mon seul regret, c'est l'orgueil de la guide qui nous a fait visiter les écuries. Elle affirmait haut et fort que l'Ecole de Vienne est la seule au monde à perpétuer la tradition du dressage de haute école et considérait le Cadre Noir de Saumur, l'Ecole Royale Andalouse d'Art Equestre de Jerez, ainsi que l'Ecole Portugaise d'Art Equestre de Lisbonne comme des institutions secondaires qui ne préservent aucune tradition, mais se donnent vulgairement en spectacle. Son étroitesse d'esprit m'a franchement choquée. Il n'existe aucune équitation "vraie" ou "pure", comme elle le prétendait, mais au contraire, autant de façons de monter à cheval, chacune représentative d'une culture différente, et qui se valent toutes, tant que le cavalier respecte sa monture.
Tiens, ça faisait longtemps que tu ne l'avais pas vu, celui-là, hein Bérengère ? Il voulait passer incongnito à Vienne, mais avec sa jolie couleur vive, je ne l'ai pas raté ! Il est dans ma boîte, héhé ! Et, oui, Elodie, tu es perspicace ! Le chapeau voyageur, c'est bel et bien mon petit clin d'oeil au nain de jardin dans Amélie Poulain !
Bon, voilà quand même une meilleure vue de la façade de l'Ecole Espagnole d'Art Equestre./
Front of the Spanish Riding School/Fassade von der Spanische Hofreitschule/a spanyol lovasiskola homlokzata
Intérieur de l'Ecole/Inside the Riding School/In der Hofreitschule/A lovasiskolában
As I don't have a very good sense of orientation - and this is an understatement - to find what I absolutely wanted to see in Vienna, that is to say - you might have guessed from the pictures - the Spanish Riding School, I followed the wise piece of advice Gandalf gives Merry when they are lost in the dark depths of Moria : "When in doubt, Meriadoc, always follow your nose." (The Fellowship of the Ring, Tolkien). Indeed, the smell of horses, so familiar and sweet to me, pervaded the whole neighborhood, which resonated from the sound of hooves.
In Wien habe ich die Lipizzaner von der Spanische Hofreitschule bewundert. Die Weinachtsmärkte waren auch sehr schön.
Bécsen megcsodáltom a lipicai lovakat a spanyol lovasiskolában. Vásároltam is a szép karácsonyi vásárakban.